Surgeon
Allievo Pilota
La trascrizione mi ha preso molto più tempo del previsto, per cui mi risparmio la "traduzione", che in molti casi è facilissima ma in diversi passaggi richiede qualcosa di più di quello che posso dare io... (della serie: "se qualcuno vuole si accomodi pure..." 
)
l' AWACS “Thumper” coordina il pacchetto “Fang” in un combattimento aria-aria
two zero, sixty six, twenty seven thousand
skate
two Fang 2
locked group bullseye one zero zero, sixty seven, twenty five thousand, spades
Fang 1, hostile
???
north
Two say crank north?
Affirmative
???
Group split azimuth
Fang 1, two group maneuver azimuth north arm beam northwind beam south twentytwo thousand, 2 contacts
two groups
??? sixty five, thirtyseven thousands, hostile, two contacts, turning hot
Fang 2 target south group twentythree thousand
Fang 1 target north group stacked thirtysix thousands, thirteen thousand
Fang, forty scope short skate hot, right
Azimuth twentythree
Fang 1, one and two crank south
fox three two ship
North group splitting azimuth, drag
Fang 1 and 2, reference two eight zero
1, picture
Fang 1, three groups, south group bullseye zero nine six, thirtyeight, thirtythree thousand leaning on Fang 2
north group bullseye zero six nine, fortyeight, twentyeight hundred, track west hostile
Fang 1
and third group cold track
Fang 2 target south group thirtythree thousand
2 ???
Short skate 40 scope
crank north
??? (possible fox three launch)
Crank north out
Fang 1, north group, BRA zero six one, eighteen, low
Fang 1 targetted there dropping. Thumper monitor north group three thousand
Thumper
Fang 1, 2, check right, reference three two zero
Fang 1, 2, reference three zero zero
Thumper, Fang 1, picture
Thumper, single group bullseye zero five zero thirtysix low, north group
Fang 2, target group, bullseye zero four seven thirtyseven three thousand
two
Fang 2, hot right twenty scope
two
Fang 1, spiked, zero nine zero fifteen three thousand
Thumper, pop-up group, bullseye zero nine five, fiftyeight, ???
Fang 1
Fang 2, bogey dope,
south group, correction, north group leaning on Fang 1
Fang 2, group, BRA zero two nine seventeen three thousand, hostile
crank west
Fang 2 locked, zero three two, thirtyfour, three thousand
Fang 2 press
two
status wez
unable shot, standby ten seconds
Fang 2, fox two, group bullseye zero two two thirty ??? south
Fang 2, fox two
Thumper, new picture, two groups, azimuth 21, north group bullseye zero eight five thirtyseven one thousand thirty hundred, south group twentytwo thousand hostile both groups
Fang 1, targetted north group, bullseye zero eight three thirtyseven
Fang range 35 north
Fang 1, Fang cranked south
Fang 2, hold shots
Fang, check right, reference one seven zero
Fang 1 and 2 out right
check right, reference two four five
??? two three zero, two two zero
Fang 1, range twentytwo north group
Fang 1, Fang 2 target
Thumper, Fang 2 picture
Thumper, two groups azimuth 22. North group now dragged, maneuver dragged. Bullseye zero eight five thirtytwo, low, hostile
Crank forty scope hot left
One group hot
forty scope hot left
One three two twenty, twenty thousand, hostile
Fang 1, targeted gropup, bullseye one three one, twenty, twelve thousand
Fang 2, monitor north arm drag twentytwo thousand
Thumper, bogey dope, Fang 2, to the north, arm dragged
??? (fox three?)
zero eight six twentynine miles twenty one thousand, hostile
Fang 2, target group, bullseye zero eight zero twentyeight, ten thousand
Fang 2 split
Pop-up group, regen bullseye one zero five, fiftytwo, twentytwo thousand, hostile
??? (fox three? Fang 2 unable to shoot?)
Fang 2, reference west
Fang 2, ??? one three two, twelve, twentytwo thousand, hostile
Fang 1, Fox three, BRA uh bullseye zero six zero twentyfive, sixteen thousand
Fang 2 hot left
Fang 2 (negative?) take one zero by one by zero
Fang 2 one by ???
Thamper, Fang 1, picture
Fang 2, hot
single group, bullseye zero eight three, fortyone, thirtyeight thousand, hostile
Fang 2, target group, bullseye zero eight seven, forty, one thousand, hold shots
Thumper, pop-up group bullseye zero eight three, fortythree, twentyfour thousand, hostile
Two status one
Fang two, targeted group, bullseye zero seven seven, thirtythree, fortyone thousand, hostile
Fang, crank north
Fang, out left
Fang, follow on group, range seventeen, twentyfour thousand
Fang 1 is joker
Two
Say fuel
Five point five
Fang 2, target group, bullseye zero seven three, twentyseven, fortythousand short skate
Fang 1 and 2, hot left
Fang 2, targeted bullseye zero five zero twentyone, fortythree thousand
trail group, range fifteen, twentyfour thousand, hostile
2 status shot there
negative shot, two is joker
2 spiked
2, spike range six miles, forty thousand
Fang airspace west
Fang 2, notching south
hot left, target forty thousand
(ten kid?)
Fang 2, threat north too
Fang 2, targetted there
Fang 2, unable shots
status
Fang 2, unable shots
Fang 2, additional threat, BRA one two nine, fifteen miles, low, four thousand
Thumper, copies, knock it off
)l' AWACS “Thumper” coordina il pacchetto “Fang” in un combattimento aria-aria
two zero, sixty six, twenty seven thousand
skate
two Fang 2
locked group bullseye one zero zero, sixty seven, twenty five thousand, spades
Fang 1, hostile
???
north
Two say crank north?
Affirmative
???
Group split azimuth
Fang 1, two group maneuver azimuth north arm beam northwind beam south twentytwo thousand, 2 contacts
two groups
??? sixty five, thirtyseven thousands, hostile, two contacts, turning hot
Fang 2 target south group twentythree thousand
Fang 1 target north group stacked thirtysix thousands, thirteen thousand
Fang, forty scope short skate hot, right
Azimuth twentythree
Fang 1, one and two crank south
fox three two ship
North group splitting azimuth, drag
Fang 1 and 2, reference two eight zero
1, picture
Fang 1, three groups, south group bullseye zero nine six, thirtyeight, thirtythree thousand leaning on Fang 2
north group bullseye zero six nine, fortyeight, twentyeight hundred, track west hostile
Fang 1
and third group cold track
Fang 2 target south group thirtythree thousand
2 ???
Short skate 40 scope
crank north
??? (possible fox three launch)
Crank north out
Fang 1, north group, BRA zero six one, eighteen, low
Fang 1 targetted there dropping. Thumper monitor north group three thousand
Thumper
Fang 1, 2, check right, reference three two zero
Fang 1, 2, reference three zero zero
Thumper, Fang 1, picture
Thumper, single group bullseye zero five zero thirtysix low, north group
Fang 2, target group, bullseye zero four seven thirtyseven three thousand
two
Fang 2, hot right twenty scope
two
Fang 1, spiked, zero nine zero fifteen three thousand
Thumper, pop-up group, bullseye zero nine five, fiftyeight, ???
Fang 1
Fang 2, bogey dope,
south group, correction, north group leaning on Fang 1
Fang 2, group, BRA zero two nine seventeen three thousand, hostile
crank west
Fang 2 locked, zero three two, thirtyfour, three thousand
Fang 2 press
two
status wez
unable shot, standby ten seconds
Fang 2, fox two, group bullseye zero two two thirty ??? south
Fang 2, fox two
Thumper, new picture, two groups, azimuth 21, north group bullseye zero eight five thirtyseven one thousand thirty hundred, south group twentytwo thousand hostile both groups
Fang 1, targetted north group, bullseye zero eight three thirtyseven
Fang range 35 north
Fang 1, Fang cranked south
Fang 2, hold shots
Fang, check right, reference one seven zero
Fang 1 and 2 out right
check right, reference two four five
??? two three zero, two two zero
Fang 1, range twentytwo north group
Fang 1, Fang 2 target
Thumper, Fang 2 picture
Thumper, two groups azimuth 22. North group now dragged, maneuver dragged. Bullseye zero eight five thirtytwo, low, hostile
Crank forty scope hot left
One group hot
forty scope hot left
One three two twenty, twenty thousand, hostile
Fang 1, targeted gropup, bullseye one three one, twenty, twelve thousand
Fang 2, monitor north arm drag twentytwo thousand
Thumper, bogey dope, Fang 2, to the north, arm dragged
??? (fox three?)
zero eight six twentynine miles twenty one thousand, hostile
Fang 2, target group, bullseye zero eight zero twentyeight, ten thousand
Fang 2 split
Pop-up group, regen bullseye one zero five, fiftytwo, twentytwo thousand, hostile
??? (fox three? Fang 2 unable to shoot?)
Fang 2, reference west
Fang 2, ??? one three two, twelve, twentytwo thousand, hostile
Fang 1, Fox three, BRA uh bullseye zero six zero twentyfive, sixteen thousand
Fang 2 hot left
Fang 2 (negative?) take one zero by one by zero
Fang 2 one by ???
Thamper, Fang 1, picture
Fang 2, hot
single group, bullseye zero eight three, fortyone, thirtyeight thousand, hostile
Fang 2, target group, bullseye zero eight seven, forty, one thousand, hold shots
Thumper, pop-up group bullseye zero eight three, fortythree, twentyfour thousand, hostile
Two status one
Fang two, targeted group, bullseye zero seven seven, thirtythree, fortyone thousand, hostile
Fang, crank north
Fang, out left
Fang, follow on group, range seventeen, twentyfour thousand
Fang 1 is joker
Two
Say fuel
Five point five
Fang 2, target group, bullseye zero seven three, twentyseven, fortythousand short skate
Fang 1 and 2, hot left
Fang 2, targeted bullseye zero five zero twentyone, fortythree thousand
trail group, range fifteen, twentyfour thousand, hostile
2 status shot there
negative shot, two is joker
2 spiked
2, spike range six miles, forty thousand
Fang airspace west
Fang 2, notching south
hot left, target forty thousand
(ten kid?)
Fang 2, threat north too
Fang 2, targetted there
Fang 2, unable shots
status
Fang 2, unable shots
Fang 2, additional threat, BRA one two nine, fifteen miles, low, four thousand
Thumper, copies, knock it off
