Presentation from Escuadron 69

[E69_Splash]

Hi,
Mi nickname is Splash (or E69_Splash) and I belong to Escuadron 69 from Spain. Recently I've been asigned the leadership of "Ala Lomac" together with my colleague Txema. I hope to fly great missions with you.

Please, could you change my "Nome Utente" to "E69_Splash". My "Nome" is already "E69_Splash".

I'm sorry for my very limited English.

Regards,
Splash

--------

Hola,

Mi apodo es Splash (o E69_Splash) y pertenezco al Escuadron 69 de España. Hace poco se me ha asignado la jefatura del Ala Lomac junto con mi compañero Txema. Espero volar estupendas misiones con vosotros.
Por favor, ¿podríais cambiar mi "Nome Utente" a "E69_Splash". Mi "Nome" ya es "E69_Splash".
Disculpas por mi limitado nivel de inglés.

Saludos,
Splash.

 

[Gaanalma]

Italiano

Ciao Splash e benvenuto, Brisafresca ci aveva informato del l'avvicendamento al comando, è un piacere accettare la tua iscrizione al nostro forum.

Al più presto ti contatterò sul Forum dell E69 per organizzare il prossimo meeting tra i due squadroni.

Per il nick non preoccuparti, vado subito a modificarlo.

A presto

English

Hi Splash and welcome, Brisafresca had informed us of the change in command, it is a pleasure to accept your registration at our forum.

Will contact you as soon as possible on the dell Forum E69 to organize the next meeting between the two squadrons.

For nick don't worry, I'll just change it.

See you soon


Spanish

Hola Splash y bienvenida, Brisafresca había nos informó del cambio de mando, es un placer para aceptar su registro en nuestro foro.

Le contactaremos tan pronto como sea posible sobre el dell E69 foro para organizar la próxima reunión entre los dos escuadrones.

Para nick no te preocupes, sólo podrá cambiarlo.

Nos vemos luego

 

[Gaanalma]

Nick It's OK!

 

[E69_Splash]

English:
Ok, thank you very much.

Many thanks for the welcome. I am at your disposal for anything you need.

----

Italiano:
Ok, vi ringrazio molto.

Molte grazie per il benvenuto. Sono a vostra disposizione per qualsiasi cosa avete bisogno.

----

Español:
Ok, muchas gracias.
Muchas gracias por la bienvenida, estoy a tu disposición para cualquier cosa que necesites.

 

[Gaanalma]

WOW...Me Too!

 

[Eircog]

Hi Splash, nice to meet you, i would be pleased to meet You in DCS sky!!!

I hope to meet You and Escuadron 69 soon.

 

[Pigon]

As said at your collegue, congratulations for your new task, and welcome in this land of crazy pilots! I hope to see you soon in the virtual skies!

 

[Solidsnake]

I guy! nice too meet u , is a pleasure to have you among us ill see you in fligt or team speack server. ps congratulations for your new job
bye